綺麗な魂と強い心が紡ぐ歌声

海外のオーディション番組に出場したある女の子

実は癌を患い闘病生活を送っています

そんな彼女が歌うのはfight song

その声は濁りのない美しい魂と
生きる強さと喜びを乗せて
涙がでます


きっと彼女の生きる世界は
キラキラしているんじゃないかな。
ありふれた日常を大切に
当たり前のことが、実は幸せなこと、、、



fight song 以下和訳

Like a small boat On the ocean
海に浮かんだ小さな小舟が
Sending big waves Into motion
大きな波を呼ぶように
Like how a single word
たった一つの言葉でも
Can make a heart open
誰かの心を開くことができるように
I might only have one match
一本のマッチしか持っていなかったとしても
But I can make an explosion
私は爆発を起こしてみせる
And all those things I didn't say
これまで口にしなかったこと全部
Wrecking balls1 inside my brain
鉄球となって私の頭の中で暴れるの
I will scream them loud tonight
今夜、その全部を叫んでみる!
Can you hear my voice this time
今度こそ私の声が聴こえる?
This is my fight song
これは私の闘いの歌
Take back my life song
人生を取り戻す歌
Prove I'm alright song
私は大丈夫だって証明する歌
My power's turned on
力はみなぎったわ
(Starting right now)
(今、始まるの)
I'll be strong
私は強くなる
I'll play my fight song
闘いの歌を歌うの!
And I don't really care if nobody else believes
他に誰も信じてくれなくたってかまわない
'Cause I've still got a lot of fight left in me
だって、私にはまだ闘う力がみなぎっているわ
Losing friends and I'm chasing sleep
友だちを失って、私は眠れない
Everybody's worried about me
みんな、私を心配してた
In too deep
囚われてる
Say I'm in too deep (I'm in too deep)
私は囚われすぎてるって
And it's been two years
2年が過ぎて
I miss my home
落着きたい気持ちもあるけれど
But there's a fire burning in my bones
私の中に燃えたぎるものがあるの
And I still believe
まだ信じてる
Yeah I still believe
そう、まだ信じてるの
And all those things I didn't say
これまで口にしなかったこと全部
Wrecking balls inside my brain
鉄球となって私の頭の中で暴れるの
I will scream them loud tonight
今夜、その全部を叫んでみる!
Can you hear my voice this time
今度こそ私の声が聴こえる?
This is my fight song
これは私の闘いの歌
Take back my life song
人生を取り戻す歌
Prove I'm alright song
私は大丈夫だって証明する歌
My power's turned on
力はみなぎったわ
(Starting right now)
(今、始まるの)
I'll be strong
私は強くなる
I'll play my fight song
闘いの歌を歌うの!
And I don't really care if nobody else believes
他に誰も信じてくれなくたってかまわない
'Cause I've still got a lot of fight left in me
だって、私にはまだ闘う力がみなぎっているわ
A lot of fight left in me
闘う力がみなぎっているわ!
Like a small boat
On the ocean
海に浮かんだ小さな小舟が
Sending big waves
Into motion
大きな波を呼ぶように
Like how a single word
たったひとつの言葉でも
Can make a heart open
誰かの心を開くことができるように
I might only have one match
一本のマッチしか持っていなかったとしても
But I can make an explosion
私は爆発を起こしてみせる
This is my fight song
これは私の闘いの歌
Take back my life song
人生を取り戻す歌
Prove I'm alright song
私は大丈夫だって証明する歌
My power's turned on
力はみなぎったわ
(Starting right now)
(今、始まるの)
I'll be strong
私は強くなる
I'll play my fight song
闘いの歌を歌うの!
And I don't really care if nobody else believes
他に誰も信じてくれなくたってかまわない
'Cause I've still got a lot of fight left in me
だって、私にはまだ闘う力がみなぎっているわ
Now I've still got a lot of fight left in me
私にはまだ闘う力がみなぎっているわ

Joy The Earth

アランコーエン認定   ホリスティックライフコーチング・ 行き詰まりや迷いを解消し リラックスして夢を叶えるためのコーチング・本質開花・直感力up

0コメント

  • 1000 / 1000